節約と倹約の違いを分かりやすく言うと、 物の無駄をなるべく無くすことか、無駄な出費をなるべく抑えることかの違い です。 節約の使い分け方. 節約の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文トナー節約, トナー節約オフ, トナー節約オン, 節約している, 節約の ... 不適切または口語的な訳文は通常「赤またはオレンジ」で示されています …

今回の記事では「”ケチる””ケチな人”」の英語表現をご紹介していきます♪♪節約はとてもいいことですが、あまりにいき過ぎると、”ケチな人”だと思われて周りから避けられるかもしれません。。自分が”ケチな人”になって周りから避けられないように気をつけましょう！

お金がもっとあれば買えたのに・・・と思った経験はありませんか？日本人は世界で一番貯金好きと言われていますが、世界はどうでしょうか？今回は英語で「節約」の言い方と、英会話講師に節約についてインタビューしてみました。  Economizingは「経済的にお金を使う」「節約する」という意味です。Economizeはeconomy（経済）の動詞です。日本語でもお金があまりかからないことを「経済的」と言いますよね。英語でも節約をeconomizingといいます。「節約」の動詞形はeconomizeです。【例文】Saving moneyには「節約」と「貯金」の意味があります。Saveには「守る、救う」の他に「蓄える、とっておく」という意味があります。節水はsavingwater、節電はsaving electricityといいます【例文】We should save water to protect our environment.あまり節約しすぎると、周りからケチだと思われてしまいまよね。では、英語でケチは何というでしょうか？ケチなことをStingyと言います。とてもネガティブな表現です。【例文】ケチのスラングはCheapskateです。Stingyと同じ意味ですが、よりネガティブな表現なので、相手に直接言うと傷つけてしまう可能性があります。【例文】お金を賢く使っているだけなのに、ケチだなんて言われたくないですよね。ケチのポジティブな表現は倹約です。倹約を英語でFrugalといいます。I’m just frugal.（私はただ倹約家なだけなの。）と言い返しましょう。日本では節約のテレビ番組や節約方法を特集した雑誌が人気です。海外の節約事情はどうなっているのでしょうか？アメリカ、ドイツ、ボスニア、ニュージーランドに住んでいる英会話講師に質問してみました。それぞれの国によって節約方法や目的が違っていて、とても面白いですよ。―アメリカでは節約、貯金は一般的ですか？アメリカでは節約が今、流行しています。特に若い人の間で流行っていて、さらに人気が高まるでしょう。私（アメリカ人講師）も頑張って節約して貯金しています。将来的に今付き合っている彼と一緒に住む家を買うために貯金しています。また、アメリカでは不動産を利用してお金を貯めるのが流行っています。若い人は古くて汚い家を買って、ペンキを塗りなおしたり、内装をきれいにしたりして、購入時よりも高い値段で売ります。これは主に若い人の間で人気です。―どうやって節約しますか？節約方法としてアメリカで一般的なのは、クーポンを使うことです。新聞にクーポンのページがあって、そこから自分が使いたいクーポンを切り抜いてお店に持っていきます。食べ物、トイレ用品、消耗品、歯ブラシなどのクーポンが多いです。―車を持っていると、車両保険や車検の費用がかかり大変です。アメリカでは日本のような車検制度がなく、多くの人が自分で直してしまうと聞きましたが、実際にはどうですか？私の彼氏は車の修理が得意なので、ある程度のことは自分でします。車の修理が苦手な人、自分では手に負えないものは修理工場に持って行ってお願いします。―なるほど。アメリカでは州によって法律が違うから、車検に関する規則も違うんですね。はい。アメリカは車社会です。ですから車に関する出費が大きいです。アメリカにいたときはガソリン代がとても高く感じましたが、日本に来たときに日本のガソリン代が高くて驚きました。―普段節約に励んでいますが、もし宝くじが当たったら何に使いたいですか？まずは両親にお金を渡します。今まで育ててもらってお金をかけてもらったので、恩返しがしたいです。次に家を買います。余ったお金は貯金と投資します。【考察】―ドイツでは節約、貯金は一般的ですか？はい。ドイツ人は倹約家として有名ですからね。私もそのうちの一人です。私は妻と協力して毎月、計画的に貯金しています。私は家を買いたいのと、子供たちの将来のために貯金しています。毎月の貯金額の目標は月収の15～30％です。―何に一番お金がかかりますか？私は電化製品が好きで、よく買ってしまいます。ガジェット、コンピューターとビデオゲームのコンソールには目がないです。―ドイツは車産業で有名ですよね？車は持っていますか？実は2年前の旅行中に車を盗まれてしまって以来、車を持っていません。なので、車に関する出費がない分を節約できます。そろそろ車が必要なので、来年に車を買う予定です。―もし宝くじが当たったら、何に使いたいですか？まず世界一周旅行がしたいです。そして有名な大学に入学します。【考察】―ボスニアでは貯金は一般的ですか？一般的かどうかはわかりませんが、私の家族は全員貯金しています。今までは大学院に留学するために貯金していました。留学するのをやめて、今は看護学校で看護師になるために勉強しています。その授業料を払うために貯金しています。―どうやって節約しますか？安い物を探して買います。節約するために特別なことはあまりしていません。私はタバコを吸わないし、お酒も飲まないので、その分支出を抑えられます。他には貯金するために、たくさん働きます。―日本では車の維持費がかかりますが、ボスニアではどうですか？車の維持費がとても高いです。例えばガソリンは1リットル2.4KM（約177円）です。私は月に100ＫＭ（約7060円）のガソリン代がかかります。―ボスニア人はよく中古車を買うと聞きましたが、どうですか？はい。ボスニア人だけでなくバルカン半島（ボスニア、セルビア、マケドニアなど）の人は新車を購入する余裕がないので、中古車を買います。なので、ヨーロッパの他の国の人たちはよく私たちの国のことをjunkyard（廃品置き場）とからかってきます。―中古車の車はヨーロッパ中からボスニアに来るんですか？イギリスからは中古車が来ません。ボスニアは右車線で、運転席は左側にあります。ボスニアと同じように右車線の国から中古車が来ます。―アメリカ人講師は家を買うために貯金をしているそうですが、ボスニア人はどうですか？ボスニアでは家を買うより自分たちで作るほうが多いと思います。自分たちで作ったほうが、好きな家を建てることができるからです。―もし宝くじが当たったら、何に使いたいですか？私はイスラム教徒なので、賭け事が禁止されているので宝くじを買えません。―では、もし1000万円のボーナスがもらえたら何に使いたいですか？まずは新しい家を建てます。そして、今住んでいる家のリフォームをします。【考察】―ニュージーランドでは貯金は一般的ですか？まぁまぁだと思います。貯金をしっかりする人もいるだろうし、していない人もいるでしょう。私は貯金をしています。―どうやって節約しますか？安いものを探して買います。スーパーがプライベートブランドの商品を出していて、メーカーのものより安いです。なので、私はよくプライベートブランドのものを買います。―日本でもプライベートブランドは安いです。アメリカではhouse flippingが流行っていると聞きました。ニュージーランドではどうですか？ニュージーランドでも人気です。ニュージーランド人はDIYが大好きです。店で売っているもので自分が作れそうなものがあれば、自分で作ってしまいます。私の父もDIYが好きで、よく手伝います。―もし宝くじが当たったら、何に使いたいですか？家を買って、残りを貯金したいです。4か国の講師たちに節約と貯金について聞きましたが、皆さんコツコツ貯金をしていました。将来家を買うために貯金したり、両親を助けるために貯金したり、国は違いますが私たちと同じような理由で貯金しています。ネイティブキャンプには、60ヶ国以上の講師が在籍していますので、２７歳女子。人生迷走中。オンライン英会話スクールで５年前から英会話を特訓中。オンライン英会話で鍛えた英語力を生かして、観光関連会社に勤務。中国からのお客様が多く、中国語がメキメキ上達。来年にはネイティブレベルになる予定。夢は自分探しの世界旅行。不気味だけど気になってしまう「オカルト」の英語表現ご紹介「ボケとツッコミ」英語では〇〇という！？海外のお笑い事情「ゆるキャラ」の英語表現とは？海外の人にゆるキャラについて説明しよう！
引用をストックしました引用するにはまずログインしてください引用をストックできませんでした。再度お試しください限定公開記事のため引用できません。 節約と倹約の違い 節約と倹約の意味の違い. 投資家たちのツイッターやブログを見ていると、「新卒から給料の半分以上を投資」、「20代で資産1000万円、2000万円」みたいな人がゴロゴロ発見されます。彼らは優良企業に勤めているかもしれませんが、一般的な日本企業であれば賃金カーブの問題で 節約と倹約とケチの違いとは?意味を例文で超わかりやすく紹介!英語表記も!節約と倹約の違いってどこにあるのでしょうか？ケチと同じ意味って本当なのか、それぞれの意味を例文でわかりやすく紹介していきます。それにプラスして英語の 圧倒的な分かりやすさ！ バッテリー＆メモリ管理アプリ『Yahoo!スマホ最適化ツール：バッテリー節約＋動作サクサク』 2013-08-29 19:56 投稿

検索結果: 単語索引 表現索引 フレーズ索引 © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.