字幕を自動翻訳する. インバウンド対策業者比較サイト 字幕を自動翻訳する. YouTubeの自動翻訳とは？ YouTubeの自動翻訳機能とは、 文字通り、翻訳してくれる機能です。 字幕テロップを表示することが できるということは以前の記事で ご紹介しました。. YouTubeで動画を見る際に「海外の動画も見てみたい」と思われている方も多いのではないでしょうか。YouTubeには自分の住んでいる国以外の動画を楽しむために、動画を見る際に字幕を表示させ、動画内容を翻訳してくれる機能が備わっています。今回は、ツール別での翻訳機能の設定方法から、翻訳機能の便利な使い方、使用する際の注意点まで丁寧に紹介します。この記事を書いた人ご自身のYouTubeチャンネルの動画の翻訳をご検討の方は以下の記事も読んでみてください。→目次YouTubeでは、動画を見る際に字幕を表示させ、その字幕を好きな言語に翻訳することができる便利な機能が備わっています。YouTubeは、世界で19億人以上のユーザーが利用している動画共有サービスです。パソコン以外にもスマートフォンやタブレットでも気軽に視聴することができ、日本以外の動画を視聴してみたいと思われる方も多いのではないでしょうか。世界で親しまれているサービスだからこそ、役に立つ機能が翻訳機能です。言語を聞き取ることができなくても字幕を翻訳して楽しむことができます。YouTubeでの設定方法を以下のツール別で解説します。まずは、翻訳したい動画を再生します。赤枠のアイコンをクリックすることで字幕を表示・非表示を選択することができます。カーソルを再生画面に合わせないとバーが表示されないので注意してください。字幕を表示させるアイコンの横にある歯車のアイコンをクリックすると設定画面が開きます。字幕ボタンをクリックすると翻訳したい言語が表示されます。今回は日本語を選択し、日本語に翻訳することができました。設定画面では字幕以外にも、再生速度や画質の変更も可能です。パソコンと同様に、翻訳したい動画を再生します。画面をタップすると以下の画像のように画面上にアイコンが表示されます。一番右にあるアイコンをタップすると設定画面が開きます。字幕ボタンをタップすると言語設定画面に遷移します。翻訳したい言語を選択することで設定完了です。日本語に翻訳されていますね。パソコンとは違い、言語を設定すると字幕が自動的に表示されます。設定方法はiPhoneと同じです。翻訳したい動画を再生し、右上にあるメニューから設定画面を開きます。設定画面から字幕ボタンをタップし、翻訳したい言語を選択します。言語設定画面の上にあるON・OFFバーをスライドさせることで字幕表示を設定することができます。字幕を表示し、翻訳設定することができましたね。続いては、翻訳機能を使った便利な機能を紹介します。字幕の言語設定をする際に「自動翻訳」という設定をすることが可能です。この機能はYouTube側から提供されている動画のみ設定することができ、動画内容を自動的に翻訳してくれます。字幕表示にも様々なオプション表示することが可能です。言語設定画面の右上にある「オプション」をクリックします。フォントの字体や色、サイズ、背景色まで様々な設定をすることができます。設定を少し変えてみました。お好みで見やすい字幕表示設定にすると動画も見やすくなりますね。YouTubeの翻訳機能は便利ですが、以下の3点には注意してください。自動翻訳機能を使う際に、「この動画には字幕がありません」と表示されることがあります。字幕設定には、動画をアップロードした人が作った字幕とYouTubeが提供している自動翻訳の2種類あり、動画をアップロードした人が字幕を作っておらず、かつYouTube側から自動翻訳機能を提供されていない動画の場合発生します。大手のチャンネルには、自動翻訳機能が提供されている場合が多いですが、まだ初めて間もないチャンネルには提供されていないことが多いです。ソフトウェアに後から機能を追加することができるアドオン（拡張機能）を入れている方は、広告を非表示にする設定をする際に、字幕表示の設定もオフにしている可能性があります。一度、ご自身の設定を確認してみてください。ご自身で動画をアップロードしている方で、字幕や翻訳が表示されない場合があります。YouTubeヘルプを確認してみると、字幕が表示されない理由を挙げています。以下の理由に当てはまっていないか確認してください。自動字幕が生成されない場合、以下のような原因が考えられます。・動画に含まれる複雑な音声の処理に時間がかかっているため、字幕がまだ完成していないYouTubeヘルプ　YouTubeでは、動画を投稿している方も多いのではないでしょうか。動画投稿する際にも便利な翻訳機能を2つ紹介します。自身がアップロードする動画のタイトルや説明文も翻訳することができます。日本以外の方が自身が住んでいる国の言語で検索した際に見つけることができるようになります。世界で愛されているサービスだからこそ、世界中にファンを増やすことができます。動画を見てくれている視聴者への翻訳依頼をすることができます。視聴者が翻訳できる言語の字幕やタイトル・説明文を追加してもらうことができます。字幕が投稿されたら、審査、編集、公開、報告、不承認の操作を行って管理し、コミュニティのメンバーも審査に協力することができます。十分な審査が行われると、字幕は自動的に公開されます。視聴者や自分たちで翻訳する場合、適切に内容を表せない可能性が高いことがあります。ちゃんと翻訳を依頼したい場合は専門家へお願いすることをオススメします。別の記事で翻訳のメリット・デメリットからどの程度の効果が見込めるかを調査した記事も読んでみてください。世界で19億人以上のユーザーが利用しているYouTubeでは、日本語以外の動画も楽しめるような翻訳機能が充実しています。字幕の表示設定方法からオプションの設定方法まで紹介しましたが、ご自身が見やすいように色々試してみると良いですね。動画投稿する方も翻訳機能を駆使して、世界中のファンを増やしてみてはいかがでしょうか。翻訳機能を使って、YouTubeを思う存分楽しんでくださいね。関連サイトこの記事を書いた人

PC版YouTubeでは、選択したい字幕がなかった場合、「英語」→「日本語」、「フランス語」→「日本語」のように字幕をいろんな言語に翻訳することができます。 （アプリ版YouTubeには翻訳機能がありません。 字幕の言語設定をする際に「自動翻訳」という設定をすることが可能です。 この機能はYouTube側から提供されている動画のみ設定することができ、動画内容を自動的に翻訳してくれます。 字幕の背景色やフォントなどを設定する

ぼくらのハウツーノート ©2013-2020

この記事は3分で読めます こんにちは。以前の記事でYouTubeにこの字幕なんですが、ただ単にしかも、これも自動翻訳機能を使えば、海外の動画でも今回は、このお好きなところからどうぞYouTubeの自動翻訳機能とは、字幕テロップを表示することが参考：この字幕テロップを好きな言語にそうすれば、などのメリットが出てきますね。では、どのように設定したら、 YouTubeで翻訳を日本語表示にするには、その方法を１つずつ説明していきますので、 あなたが翻訳機能を表示させたい今回は  動画画面の右下に、字幕テロップの（下記、画像の赤枠）そうすると字幕テロップが 字幕テロップが出てきたら、そうすると、下記画像のように そしたら、翻訳できる言語が出てきますので他の言語で見たい場合は、これで翻訳を表示させることができます。たぶんお気づきだと思いますが、その翻訳が勉強にもなりますし、 たまにですが、というような質問をいただきます。結論からいうと、 理由は２つありますので、 字幕や翻訳が出てこないということは、実は上記の条件にあてはまっていないと、 自分がアップロードする動画にその理由をYouTube側はこれらの条件に当てはまる動画は ちなみにスマホのアプリで翻訳を参考： いかがでしたでしょうか？このようにYouTubeでは、これはかなり便利ですよね～。今の時代、無料でできることがぜひあなたも字幕機能や翻訳機能を最後までお読みいただき、2016 09.042016 08.092017 04.072016 11.202016 07.092017 03.24iPhoneでのやり方も教えてくださいこの記事へのトラックバックはありません。詳しいプロフィールは2016.07.142017.05.102016.06.242016.07.012016.09.072016.10.312019.02.132018.01.272017.12.092017.10.012017.09.282016.07.142017.05.102016.06.242016.07.012016.09.07Copyright ©

YouTubeのコメントに、以前はあった「翻訳」機能が、いつからか見当たらなくて困っている人がいるようだ。YouTubeの外国語コメントの翻訳機能は無くなったのか？設定によっては使えたりするのか？おススメの翻訳ツールも含めて、解説していこう。 これにはいくつか理由があり、 YouTube側はこのように述べています。 動画に含まれる複雑な音声の処理に時間がかかっているため、字幕がまだ完成していない 世界を筆頭に今や日本までに勢力を増しているYouTube。そんなYouTubeは現在多言語対応をしているのをご存じでしょうか？海外の動画を日本語に翻訳できたら、楽しみの幅は無限大に拡がります。今回はYouTube動画を日本語字幕に翻訳する設定方法を紹介します。 YouTubeは世界中のユーザーが動画を閲覧するため、外国語でコメントが投稿されることもあります。今回は、YouTubeのコメントを翻訳できない場合にPCやスマホを使用して翻訳する方法を解説していきます。外国語を翻訳して理解できるようにしましょう。 YouTubeをよく見ている知り合いから、「YouTubeで文字起こしが出来るって聞いたんだけどどうすればいいの？」と、こんな相談を受けました。そこで、この記事では、YouTubeの自動字幕で文字起こしする方法について解説していきます。 字幕の言語設定をする際に「自動翻訳」という設定をすることが可能です。 この機能はYouTube側から提供されている動画のみ設定することができ、動画内容を自動的に翻訳してくれます。 字幕の背景色やフォントなどを設定する 2019年10月29日更新世界を筆頭に今や日本までに勢力を増しているYouTube。そんなYouTubeは現在多言語対応をしているのをご存じでしょうか？海外の動画を日本語に翻訳できたら、楽しみの幅は無限大に拡がります。今回はYouTube動画を日本語字幕に翻訳する設定方法を紹介します。今やYouTubeの動画は英語だけでなく他の言語にも自動翻訳できます。まずここではYouTubeで海外の動画を見たい場合は、話している内容が字幕で表示されると翻訳の設定が可能となります。すべてのYouTubeの動画に字幕の機能があるとは言い切れませんが、表示されている「字幕」アイコンをクリックして下さい。YouTubeの画面に字幕が現れます。YouTubeの設定アイコンを選択すると以下の画像のように表示されます。「字幕」を選択すると「自動翻訳」「英語」「オフ」の3つの選択が表示されますから、翻訳する言語の選択画面が表示されます。YouTubeの画面上で字幕が日本語で表示されます。次に基本的にスマホアプリの場合、字幕や和訳が表示されないということはありません。字幕を表示したい場合まずはYouTubeの画面に右上にあるアイコンをクリックすると以下のように表示が出るので翻訳する言語の選択画面が現れます。以上がスマホのアプリでの字幕機能の使い方になります。ではなぜ字幕が使えないときがあるのか説明します。以下の条件を満たしていないYouTubeの動画かもしれません。自分がYouTubeにアップロードする動画に字幕や和訳が付かない時があるかと思います。スマホアプリの場合、字幕や和訳が表示されないということは基本ありません。いかがだったでしたでしょうか？YouTubeの動画には簡単に日本語字幕をつけることができます。世界中のYouTubeの動画を楽しんで、良きYouTubeライフを満喫してください。Androidスマホに「.thumbnails」というフォルダがあります。気がつくと「.thumbnails」のフォルダがかなりの容量を使っているのですが、このフォルダは削除...Androidスマホに「android process acoreを終了します」のエラーが出ることがあります。「android process acoreを終了します」のエラ...YouTubeなどの動画を高画質のいい音声で再生できるPC用アプリにMPC BEがあります。MPC BEは細かい設定が色々とができる動画アプリです。この記事では、MPC BE...GOM Mix Proは動画編集の初心者でも簡単にレベルの高い動画の編集ができる動画編集ソフトです。GOM Mix Proの実際の使い方はどのようにしたらいいのでしょうか。こ...スマホでブラウザが「about blank」になってしまうと、ウイルス感染したのではないかと慌てる方がいます。実はabout blankはウイルス感染ではありません。この記事...SoundCloud(サウンドクラウド)という音楽アプリの人気が日本でもじわじわと広がっています。この記事では、SoundCloudとはどのようなアプリで、ユーザー登録などの...iPhoneにはTrue Toneというディスプレイカメラのフラッシュを微調整できる機能があります。iPhoneでTrue Toneをオンにしておくとどのような調整ができるの...YouTubeで複数のアカウントを運営し、複数チャンネルを作りたい場合は、どうしたらいいのでしょうか。この記事では、YouTubeで新しいアカウントを作成する方法と、サブアカ...Windows PCでとても軽くて省エネに役立つと、話題のテキストエディタが「Notepad++」です。この記事では、まだNotepad++を使ったことがない方のために、イン...Zoomでは、プレゼンをしている参加者や、セミナー講師の画面に画面を固定できます。この記事では、Zoomでビデオの画面を固定する方法を、ホストがスポットライトで固定する方法と...Zoomを使ったオンライン授業を行う学校が、増えています。生徒がZoomでのオンライン授業を受ける場合は、どのようなことを事前に確認すればいいのでしょうか。この記事では、オン...ここ最近、就活の面接がZoomを使ったWeb面接で行われることが多くなりました。就活生がWeb面接を受けるときには、いくつか注意しなくてはいけない点があります。この記事ではZ...Web会議システムとして人気が高いZoomには、便利な機能がたくさんあります。この記事では、Zoomで特に注目するべき13個の機能の使い方や設定方法等について詳しく解説します...Zoomでは有料版を利用していれば、投票機能を利用できます。Zoomの投票機能を使えば、参加者からアンケートを取ることが簡単にできるようになります。この記事では、Zoomで投...ビデオ通話やビデオ会議ができるシステムとして、Googleの通話アプリのハングアウトを利用する方が増えています。Googleハングアウトの使い方はどうしたらいいのでしょうか。...Zoomはタブレットやスマホでも利用できます。タブレットやスマホでのZoomの使い方はどうしたらいいのでしょうか。この記事では、タブレット版Zoomでできることや、スマホやタ...Zoomでオン来ミーティングを行うときには、複数のカメラを切り替えたい場合があります。この記事では、Zoomで複数のカメラを切り替えて会議に参加する方法と、スポットライト機能...テレワークでZoomを利用する方が増加していますが、Zoomのメリットとデメリットにはどのようなものがあるのでしょうか。この記事では、ビデオ会議で使えるZoomの機能や、Sk...ホストを1人でこなすのが大変な時には、Zoomでは有料プランを利用しているのなら、会議への参加者の中から共同ホストを選べます。この記事では、Zoomで共同ホストに与えられる機...Twitterで不具合が起きたらそれが障害かどうか判断できますか？ここでは不具合が起きた場合の対処法や障害かどうかの判断の仕方を説明します。常に自分で障害の情報が確認できるよ...YouTubeの自動翻訳機能が便利！日本語字幕の設定方法【スマホ/PC】のページです。アプリやWebの疑問に答えるメディアapplicaは、iPhoneやアンドロイドのスマートフォンアプリに加えて、WindowsやMacでのサービスの使い方や最新情報を紹介します。