An Expo is a global event that aims at educating the public, sharing innovation, promoting progress and fostering cooperation. stream 分かりやすいように日本語で説明しますね。”Problem”は一般的に”Solution（解決）”がある問題を指しますが、”Trouble”は”Solution”があるというよりは、悪いことが起きた時の気持ちを表します。例えば、次の例文を比較しましょう。例１：「I have a problem. endobj Credit: Cardiff University A Cardiff University academic has spent two years embedded with the teams working on the International Space Station (ISS) programme to compile the most comprehensive study of its work. !なるほど。よくわかりました！[…] 参考：ネイティブは「Problem」と「Issue」を微妙に違った感覚で捉える？ […]Hi, I just saw this lesson on Youtube.・I’m having issues with my co-worker.Sorry for taking up your time.Hey KazuYup! And that is why it is so difficult to understand. In 2006, only 1 person out of 100 would have had a college education-- today that number has jumped to 7. Great question!Thank you Jun.Hi Jun-sanI’m in trouble in translating the line “the issue become too high”.問題が大きくなる、という意味でしょうか？日本人の感覚では、ここで、highがあると、大きくなる、というよりは、高いという言葉に近い言葉を探したい、と思ってしまいます。Please let me know what you think.Thanks,Kyokoさんこんにちは。前後の内容が分からないと明確にはお答えできませんが、おそらく「問題が深刻になりすぎた」のような意味合いだと思います。AdvertisementAdvertisementAdvertisement Great question! 地下鉄で - akmu 歌詞和訳,k-popをいち早く紹介してしますアルバムリリースをメインにしてます歌詞は翻訳しただけですので、雰囲気をお楽しみください I will post an article on the meaning and nuance of “matter” in the near future!Thank you for response!Hi Jun.I feel some people use “issue” to make the word “problem” softerｰsounding.Hi Kote,I totally agree with your analysis. Matter is a little bit more complicated because it’s the most general of the words. <> It implies that there are multiple issues. アメリカで仕事をしている日本人によく聞かれる質問が「Problem」と「Issue」の違いについて。両方とも「問題」を意味する単語で、一般的に「問題」＝「Problem」と学んできた方が多いと思います。しかし、「問題があります」を「There is a problem」とアメリカ人に言うと、それは「Problem」ではなくて「Issue」ですと指摘され、その違いに悩まされる方は珍しくないでしょう。今日はネイティブの感覚でそれぞれの違いについて解説します。一般的に「Problem」は「解決」されるべき問題を指します。問題がネガティブな影響を及ぼしたり、弊害をもたらしたりするため、何かしらの解決策を見出す必要性がある場合に使われます。例えば「飲酒運転の問題」。飲酒運転で毎年多くの事故が発生し、死者も出ています。飲酒運転は弊害をもたらすので、この場合「Problem」が使われます。一般的に「Issue」は「議論」されるべき問題を指します。議論することによって、賛成の声が出たり、反対の声がでたり、賛否両論であることから難しい決断が求められる時に使われることが多いです。例えば、アメリカでは法律上18歳で“大人”ですが、お酒は21歳から。お酒も18歳に変えましょうという提案は大きな議論をもたらすでしょう。このような「問題」は「Issue」が使われます。 AdvertisementHi, Jun.I think “Matter” can translate as “問題” too. I will give 4 reasons as to why you should consider studying sociology. It is a world in which Newtonian physics doesn’t work. 2 0 obj What should I do?（問題があるのですが、車が故障しました。どうしよう？）」例１は問題に対する解決策を求めていることに対し、例２は解決策を求めているのではなく、トラブルに巻き込まれたことを示しています。Thank you, Jun!! アメリカで仕事をしている日本人によく聞かれる質問が「Problem」と「Issue」の違いについて。両方とも「問題」を意味する単語で、一般的に「問題」＝「Problem」と学んできた方が多いと思います。しかし、「問題があります」を「Ther

<>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> Matter is defined as any subject under consideration but the word is used in so many different situations. endobj The world population has now reached 7.5 billion people. Dr. Paola Castaño, of the School of Social Sciences, is a Newton International Fellow funded by The Royal Society, The British Academy and … This milestone inspired us to conduct research to update our statistics in 2016, and the changes over the past 10 years are remarkable. 1 0 obj 4 0 obj R��%h����U��B����%�Q%� For some reason the word “problem” sounds too strong for many and replacing it with “issue” seems to solve that problem Hi Jun, congratulations on your wedding!