: I can relate to that の場合の relate は、「共感する」という意味です。 I can relate to that は、共感しているニュアンスで、「私もその気持ち、わかるよ」というように訳せます。 Q: I can’t relate とはどういう意味ですか? relate to 例文帳に追加. A: It means that you are not in the same situation as the person you are talking to. 設定例文検索の条件設定「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（不適切な検索結果を除外する該当件数 : 経験談をする事に触れる経歴を語る委曲を尽す身の上話をする土産話をする仔細に物語る洒落に関する言葉身に覚えが有ったこの感動を誰かに伝えたい。物事を互いに関連づけるものの間に関係をつけるI 私は彼女の歌詞に共感する。それを明確に伝えたい。I 大事な事を伝え忘れていました。この報告は彼にはかかわりがない.巨細を物語る私の言いたいことが彼に伝わらない。ある物事と他の物事とを関連づける価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。The その際，発明の経済的収益性は判断しない。本発明は、噴射装置及びその製造に関する。本発明は、半導体素子の製造に関するものである。彼の歌は若者に共感され、愛された。彼の歌は若者達に共感され、愛された。Such ああいう子供はほかの人たちとうまくやっていけない.I あんな映画にはとうていつき合えない.What does this この関係代名詞は何にかかのるかBut, しかし妙なことには職務を怠らない不思議なことには少しもけがをしないYour 君の言うことは本件にはかかわらないThese これは事件に関係ある書類だ奇態なことには少しもけがをしない妙なことには毒が利かないこんなわけになった始末を聞いてくれ給え2人の個人がお互いに関係し合う方法期待権という,受益の期待を内容とする権利a 文学に関する職業の人達で構成される社会その２人の男はどうもうまが合わない私には両親の考え方が理解できない彼が会社になじめないとは理由が分からない。What X11-DRMとは何で、どのようにXorgに関連しているのですか？AMConfig.properties キーストアの設定に関連する AMConfig.properties のプロパティー著書については円頓戒に関するものを多く残している。Each 各クレームは1個の考案にのみ関係付けることができる。- － 印刷物そのものに関する解決手段両発明は、化学物質どうしの関係である。証明商標の登録可能性に関する追加規定証明商標に関する追加事項Such 当該規則は，次の事項のみを対象とすることができる。©2020 Weblio We can’t relate to each other.
can relate 「あるある！ 」「（似た経験があって、）関連付けることができます」が直訳 A: The manager called our restaurant this morning and said she needed to talk to me later, and it made me think of every scoop of ice cream I had while I was on the clock when she wasn’t looking! I can't relate to my parents' way of thinking.

If one of my friends said she went to a … 私には両親の考え方が理解できない - Eゲイト英和辞典 I can’t relate to that experience. 「あるある～」という話を聞いて笑ってしまうということは、英語話者にもあるのかなと思ったことはありませんか？共感できると面白いというのは、こうやって訳せるところをみると、どうやら人間の本質的なことのようですよ。英語にするならこんなかんじ。