どのくらい付き合っているの？って英語でなんて言う？ | 99%の人が知らない良質な英語学習で流暢な英語力〜英語上達が止まらない魔法の仕組み作り〜 新型コロナウイルスに関する情報について. は直訳すれば「どのくらい一緒にいるの？」となりますが男女の付き合いの長さを聞いていることとなります。 これがもしHow long were you guys together?

「付き合う」は日本語ではいろいろな意味となりえますね。 男女間の「交際」、買い物に付き合うなどの「伴う」、会社の飲み会に付き合うという「参加」や付き合いがいい悪いの「社交性」。 英語では状況に合わせて言い方が全く異なるので、今日の例文は男女間の交際以外には当てはまらないのでご注意くださいね。 最初の例文のHow long have you guys been together? （私たちは付き合っています。) She has been seeing someone for years. だともう別れていて「どのくらい付き合ってたの？」と過去のことを聞くことになります。 ２番目の例文について、アメリカでのdatingに関してですが、実はきちんと付き合う前のデートを重ねている状態、つまり日本語で言えばなので、この状態では彼氏、彼女とは通常言いません。 最後の文 コメントを投稿して情報交換！ （彼女は何年も付き合っている人がいます。） together.

（ミキとイチロウは付き合っています。） We have been dating for about 5 years.

（私たちは5年間くらい付き合っています。） I want to …

1 恋愛話でよく出る「付き合う」、「付き合っている」は英語 ... （あなたたちはどのくらい付き合っていますか？） Miki and Ichiro are dating.

（私は彼と付き合っています。) We are seeing each other. 人気コミュニティランキング困ったときには関連ワードCopyright (C) 1999-2020 mixi, Inc. All rights reserved. I am seeing him. 英語でこれって何て言うんだろう？ そんな疑問に思う瞬間、ありますよね。毎日eトレ！では日常で使えるフレーズをテーマごとに紹介して解説します。またこの他にもこう言える、というバリエーション … how long have you dated with mixiに参加して、 「どのくらい？」を英語で質問するには？「（時間が）どのくらいかかる？」「どのくらい（の期間）日本に滞在しますか？」「（食事の量は）どのくらい？」「どのくらいの辛さ？」「どのくらいの距離？」などなど…さまざまなケースの英語表現について、例文で紹介します。 ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよまだ何もありません 英語がほぼできなかった私がオーストラリア人と付き合うことで「日常生活を通して」どのくらい英語力が伸びたのかtoeicを受けてみました。恥を承知でスコアのビフォーアフターを晒します。 ログインしてさらにmixiを楽しもう How long have you been together？ （あなたたちは付き合ってからどのくらいですか？ ホーム ピグ アメブロ. [mixi]こんな時英語でなんていうの？ 教えてください！どのくらい付き合っていたの？～と～ 簡単なようで、いざという時にわからなかったので、是非教えていただけると嬉しいです！ ?どのくらいその元カノと付き合っていたの？ how long did you date with x-girlfriend?