maybe は、推量の意味を持つ副詞です。みたいに使う人は多いと思います。maybe のように、文に付けて「たぶん」「もしかしたら」というような意味で使える副詞は、以下のようなものがあります。この中でも、「probably は『多分そうだろう』という可能性が高い」、は確実だと言えます。maybe, perhaps, possibly は、「可能性はないわけじゃないけど、わからない」、ととらえるとよいでしょう。これら３つの単語の境目 … All rights reserved.. 英語って奥が深くて、 うっかりまちがえたまま使うものに 『maybe（メイビー）』があります。 中学生のときに、 多分（たぶん）＝（イコール）maybe とさんざん覚えてきたから無理もありません。 実際には可能性を表す単語はたくさんあって、 使い分ける必要があるんです。 おそらく英語のスラングなのですが「barasin ... 「多分」と「おそらく」、どっちが確率が大きいでしょうか？ 「たぶん」の丁寧語、または尊敬，謙譲の表現はありますか？ Fire TV Stickを買おうと思うのですが、こちらの商品は3440×1440のウルトラワイド... 学びランジという動画がありますが … 「probably」「maybe」「perhaps」など、英語で「多分、おそらく」を表す表現は少なくありません。この記事では、英語の「多分、おそらく」の表現を、実現確率で分類してご紹介します。なんとなく「たぶん＝maybe」を使ってしまっていた方必見です！Ohshima2520自身も英語学習者で、英語力ブラッシュアップのため勉強しております。「英語が得意になりたい！」という、学習者の皆さまと一緒に問題を考えていきたいです。最終更新日岡田さん英語で「多分」や「おそらく」って、いつも「maybe」を使っていたのですが、他の言い方もありますか？ミランダもちろん、あるわよ。物事の可能性の度合いによって使い分けるの。岡田さんそうなんですね。「maybe」以外の「多分、おそらく」の表現を教えてくれませんか？ミランダもちろんよ。今回は英語の「多分、おそらく」に当たる表現を紹介するわね。それと、可能性・確率の程度による使い分けも教えるわね！記事の目次程度の微妙なニュアンスを表す「多分、おそらく」や「きっと」といった言葉を私達は日常的に使っています。これらの単語が英語でも使えたら、とても便利ですよね。まずは、「多分、おそらく」の英語表現の一覧表をご覧ください。「probably」は、話し手の感じる実現可能性が90%以上の場合に使われ、日本語では「十中八九」に近いです。例文で確認してみましょう。つぎに、「probably」の類語表現を一覧でご紹介します。 probably, perhaps, maybe. 英語には、主に次の3つの「多分」の副詞がありますが、それを正しく使い分けることが出来ますか？ 「maybe」 「perhaps」 「probably」 英語では、「多分」は確率によって単語を使い分けます。日本語のように、1つの単語だけではないのです。 「probably」「maybe」「perhaps」など、英語で「多分、おそらく」を表す表現は少なくありません。この記事では、英語の「多分、おそらく」の表現を、実現確率で分類してご紹介します。なんとなく「たぶん＝maybe」を使ってしまっていた方必見です！
日本語を勉強中の中国人です。 「きっと」、「おそらく」、「たぶん」の違いは何でしょうか。あるいは質問の聞き方をちょっと変えさせていただいて、推量することに対して、話者はそれぞれどれぐらいの自信度を持っているのでしょうか

「likely」は、話し手の感じる実現可能性が70%以上の場合に使われます。「ありそうだ、起こるだろう」という訳が使われることが多いです。「maybe」は、話し手の感じる実現可能性が35〜50%程度の場合に使われます。50%以内なので「きっと可能性がないかもしれない」あるいは「少し自信がない状態」と理解しておくと良いでしょう。では、例文を確認しましょう。「perhaps」は、話し手の感じる実現可能性が30%以上の場合に使われます。可能性がやや低く、「多分、おそらく」の意味としてもやや弱い意味です。「maybe」よりも少しだけ固い表現で、日本語だと「きっと」や「ことによると」などのように訳されます。「possibly」は、話し手の感じる実現可能性が30%以下の場合に使われます。可能性がとても低く、「多分、おそらく」の意味としてはもっとも弱い意味です。今回は、英語で確率や実現性を表す「多分、おそらく」の表現についてご紹介しましたが、いかがでしたか？英語で「多分、おそらく」の表現 まとめ参考文献：大修館書店「ジーニアス英和辞典」第4版より「perhaps」語法の項「お元気ですか」は英語の挨拶として頻繁に使われてる言葉です。それだけに、英語では「お元気ですか」という意味の表現がたくさん...「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...一番長い英単語として「supercalifragilisticexpialidocious」は知られています。しかし「su...メールの結びでよく見かける「best regards」ですが、これは一体どういう意味なのでしょうか？この記事では、「bes...「9月」を英語で書けますか？英語と日本語では、月名も月日の書き方も全く異なります。この記事では、「9月」など英語の月名の書...この記事では、「メールアドレスを教えてください」を英語で何と表現すれば良いのかについて解説していきます。丁寧にメールアドレ...海外でふとトラブルにまきこまれたとき、英語でその状況を伝えられないととても困ってしまいますよね。今回は、海外でトラブルに遭...英会話だけでなくメールやSNSでも使う場面の多い「by the way」には、主に2つの意味があります。この記事では、文と...「in terms of」は、「〜に関しては」の意味で使われますが、この表現には「regarding」「as for」「a...この記事では、「大学院生」「修士課程」「博士課程」「修士1年」など、大学院生にまつわる英語表現をご紹介していきます。これら...英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...日本語で「お疲れ様」は、労いの言葉としてだけでなく挨拶としても使える便利な表現ですが、この言葉を英語で言い換えるとどのよう...「おかえり」「ただいま」を英語で何と言うのか調べると、「Welcome back」「I'm home」といった表現が出てき...英語で「地下鉄」を何と言うのか知っていますか？地下鉄だけでなく、路面電車、消防車、パトカーなど、英語で何と言うのか分からな...「やっぱり」という言葉は、物事が想定通りに進んだ時や最終的な意見を言う時など、使用するシチュエーションによって意味合いが大...インスタなどのSNSで海外ユーザーの写真を見て、素敵な写真に思わず「いいね！」を押したことがある方は多いのではないでしょう...日本ではトイレに「WC」と表記されているのをよく見かけますが、英語で「トイレ」は何と言うのでしょうか？トイレの英語表現は様...英語の時間表記の方法は1つではないため、読み方や書き方が曖昧な方は意外と多いのではないでしょうか。特に「何時何分」の表現に...「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...日本と海外では温度を表す単位が異なります。気温も水温も体温も日本の温度は全て摂氏で表しますが、アメリカやヨーロッパなどの海...「写真」と言う時、英語では「picture」とも「photo」とも言うことができます。しかし、「picture」と「pho...日本語にも「様」や「先生」等、いろいろな敬称がありますが、英語にも様々な敬称があります。ここでは、よく知られている「Mr....言語には、音を言い表す言葉である「擬音語」が存在します。この擬音語により、私達は身の回りにあふれている様々な音を言葉で伝え...英語で「感動」を伝えるネイティブ表現は1つではありません。いくつかのフレーズがあり、ネイティブは状況によって使い分けていま...海外の友人と話している時などに、「sup」という表現を聞いたことはありませんか？「sup」はよく使われる英語のスラングです...英語の接続詞「while」には、「〜する間に」という意味と「一方で」という意味があります。この記事では、接続詞「while...この記事では、英語で学術的なレポートや論文を書く際の英文引用の方法や、参考文献の載せ方をご紹介します。複数ある論文スタイル...生活に欠かせない家電や電化製品を英語で何と言うのか知っていますか？英語の会話であまり使うことがないので知らない、忘れたとい...「ラフ」という言葉を見かけることがありますが、この言葉の元になっている英語をご存知でない方もいらっしゃるのではないでしょう...日本語、英語に限らず会話の中で話題を変えたい時は多々ありますよね。外国人と会話中、「あっ、そういえば、、、！」と思い、話題...みなさん、英語の「yummy(ヤミー)」の意味を知っていますか？一般的には「美味しい」という意味で使われる「yummy(ヤ...日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか？この記事では、「ほとんどない」に加...オノマトペとは、擬音語と擬態語の総称で、音や声、物事の状態や動きなどを表す言葉のことです。英語にも多くのオノマトペが存在し...英語で「ご迷惑をおかけして申し訳ございません」は何と言うのかご存知ですか？相手との信頼関係を維持するためには、自分のミスを...会話をスムーズに進めるためには、「なるほどね」「ふむふむ」などの相槌は欠かせません。この記事では、「なるほどね」「ふむふむ...英語での日時表記は日本語のものとは少し異なります。アメリカ英語とイギリス英語など、国によっても表記方法が異なるので、混乱し...英語で「その他」を表す表現は、「other」「the others」など様々あります。この記事では、「その他」の英語表現に...日本語でもよく使う「ある程度」という表現は、はっきりとした数字や量を示さずに程度の説明ができるとても便利な表現です。英語で...地球は太陽系の惑星の一つですが、惑星のことが日常の話題に上がることは少なく、惑星の英語名はあまりなじみがないかもしれません...外国人の方のSNSを見たり外国人の方と英語でチャットのやり取りをした際、「:)」や「:D」などの顔文字を目にしたことはあり...Copyright (C) PROGRIT MEDIA(プログリット メディア)