閉じる1〜1件/1件中

TWICEの｢I WANT YOU BACK｣の日本語歌詞 . When I had you to myself, I didn’t want you around. !ロード中です返信を取り消しますがみんなで作る知恵袋　悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう！Q&Aをキーワードで検索： TWICE「I WANT YOU BACK」歌詞（和訳）の意味とは？ 「I Want You Back」ー TWICE (originally by The Jackson 5) ※カタカナver.はこちら . あなたが私のものだった時は、側にいてほしいなんて思わなかったのに . 「相談したいことがあるんだけど」= There's something I want to discuss with you. Those pretty faces always made you stand out in a crowd と言ったら「君が欲しい」という意味になります。では、ここでは映画のセリフからネイティブはWantをどう使っているのかを見て、 (邦題：アイアンマン２)「忙しいんだが、何の用だい？」「なにも。ただお別れを言いに。配属が変わってね、フューリーは私にニューメキシコに行って欲しいんだ。」これは突然トニーの元にエージェント・コールソンが訪ねてきた時のセリフです。最初のWhat do you want (from me)? wantと聞くと英会話になれない頃は「したい」なのか「欲しい」なのかどっちなのかで迷ってしまいがちですよね。ここではWantの使い方を理解し、toを付ける付けないの迷いを取り除いてもらい、さらにwant youやwannaなどの口語特有の表 (誰にもそんな風に私は見られたくない！)」と言って拒んだわけです。 これは、I don’t want them to look to me. 2020/6/4 I want to be with you entirely and fullyとは、日本語でどのような意味でしょうか？ △↓He wants to come with us? 50+ videos Play all Mix - Dusty Springfield - I Only Want To Be With You YouTube Be My Baby - The Ronettes - 1963 - Stereo - Music Video - Duration: 2:59. namnoiz 7,560,561 views 180803 Mステ、TWICE – I WANT YOU BACK — カムバック情報 (@2010_1109) 2018年8月3日映画『センセイ君主』の主題歌にもなっているTWICEが歌う「I WANT YOU BACK」。元々はこの曲の録音当時10歳だったマイケル・ジャクソンがリードボーカルを務める『The Jackson 5（ジャクソン・ファイブ）』が1969年にメジャー・デビュー作としてリリースした楽曲。数々の音楽の賞に輝くとともに、多くの映画のサウンドトラックとしても登場するため、日本人にもお馴染みの一曲となっていますね。TWICEの9人は、この「I WANT YOU BACK」について、とコメント。映画の内容も意識されているダンスにも注目です。全体的に歌われている内容は一度は自分のものだった相手が、誰かに取られてしまった時に、今までの行いを悔み、もう一度相手に会って前の関係を取り戻したいというものです。いくつかその代表的な歌詞をピックアップして紹介してみたいと思います。直訳してしまうと「あなたを手放してしまうなんて盲目になっていた。」という感じでしょうか。ステインは日本語でもシミの汚れを意味する時に使われる言葉ですが、「涙のシミ」という印象的な表現が出てくるこの歌詞。最初の「I didn’t want you around」(「いかがだったでしょうか。❤公式サイトリニューアル❤イントロダクションやポスターもヒントの〝Ｔ〟部分に— 映画『センセイ君主』公式✨ (@senseikunshu_m) 大人気俳優、竹内涼真さん演じる弘光由貴（ひろみつ よしたか）と、おバカでパワフルな女子高生ヒロイン・佐丸あゆは（さまる あゆは）役で登場する浜辺美波さんが織り成す恋愛コメディ『センセイ君主』。この夏TWICEとのコラボで大きな話題となりそうな予感ですね。JASRAC許諾第9022595001Y38026号 I really do want to be with you.このdoはどういう意味ですか？ と言ってるのと同じで、「ニューメキシコに行って欲しい」という事を言っているわけです。  カットニス「奴らが殺しに来る前にここを去らなきゃ！奴らは私達を殺すわ！」ゲイル「他の家族はどうなるんだ？ここに残る連中には何が起こる？みんなお前の事を見てるんだぞ、カットニス。」カットニス「誰にも見てほしくなんてない！私はみんなの事を助けられない！」ゲイル「お前がやりたいようにやればいい。俺はここに残る。」という会話です。殺される前にこの街から逃げよう！と提案するカットニスですが、カットニスは今、革命のシンボルとして国民から見られてます。この国の国民は貧しい生活を中心都市キャピトルにより強いられています。普段は国を支配するキャピトル軍には歯向かわない国民が今カットニスを勝手に革命への希望として見つめているわけです。 なのでゲイルは「だれもがお前を見ているんだ！（革命の希望として）」と言った所、「I don’t want anyone looking to me. ここではWantの使い方を理解し、toを付ける付けないの迷いを取り除いてもらい、さらにwant youやwannaなどの口語特有の表現も合わせて習得してもらいます。Wantという単語は文法上は「動詞」というカテゴリーに入ります。動詞とはその名の通り「動きを表現する単語」です。どういう事かというとdo, go, come, like, hear, get, have…する、行く、来る、好く、聞く、手に入れる、所有するなどの身体の動き「〇〇する」を表現する単語達と同じカテゴリーだという事です。 「欲しい」という意味から感情を表す「形容詞」と思いがちですが、英語の世界では「欲する」という意味の「動き」として扱われます。まず、皆さんが迷うのが、 これを日本語にどう訳しますか？たぶんあなたも訳せると思うんで、チャレンジしてみてください。 訳せましたか？正解はもちろん！ 「新しいシャツしたい」と訳すのかなぁなんて迷いませんよね。  じゃあ、今度はこれはどう訳しますか？実は言ってる事は同じなんですが、ちょっと言い方が変わります。そう今度は「買いたい＝〇〇したい」の意味になるわけです。   じゃあ今度は逆に日本語から英語に変換してみましょう。いいですか、まず「食べたい」と言うという事は「eat」という単語が必要になるという事です。 だから  基本的に文法上のルールとして、１つのセンテンスに同じカテゴリーの単語が連続して入る事はありません(例外はありますけど)。だから、wantとeatを一緒に使いたい場合は上記のように「to」でつなぎます。で、これって例えば、スーパーでカレー粉を探している時に、店員さんにカレー粉が欲しいんです。と答えればいいわけです。もちろんこれはなどとto buyのようにwant toの形で言ってもOKです。 ようは、のようになるという事です。 ここでシックリ来なくても、あとで映画のセリフからまた例題を出すので、そこでシックリ来るはずです。では、Wantの口語特有の使い方をここでは解説していきます。例えば、 お姉ちゃんが、この財布欲しい？私新しいの買ったから要らないからさ。と言ってきたとします。そして、あなたがそのお姉ちゃんのお古を欲しいならのようにあなたは答えます。 逆に要らないのならのように答えればOKです。  またもう一つの発音の変化でwanna (ワナ)というのがあります。I wanna go!