Thank you for taking the time out of your busy schedules and allowing us the opportunity to introduce our new products to you. I appreciate your taking the time to answer my question I appreciate your taking time to answer my question Thanks for taking the time to answer my question Thanks for taking time to answer my question|@ushanakg I … 例文帳に追加 本日はお忙しい中、私たちの新製品をご紹介させていただく時間をいただき、ありがとうございます。 この言語で回答されると理解できない。簡単な内容であれば理解できる。少し長めの文章でもある程度は理解できる。長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。アプリなら、もっと便利に！アプリなら、もっと便利に！ 設定該当件数 : 私のために時間をついやしてくれてありがとう。私のために時間を割いてくれてありがとう。あなたは私のために時間を割いてくれて有難う。あなたは私のために時間を取って頂いてありがとうございます。あなたは私のために時間を取っていただいてありがとうございます。あなたは私のために貴重な時間を割いて下さって、ありがとうございます。あなたは私のために時間を割いてくれて本当に有難う。該当件数 : あなたの貴重な時間を割いてアドバイスをしてくれてありがとう。ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
設定該当件数 : あなたは私のために時間を割いてくれて有難う。あなたは私のために時間を割いてくれて本当に有難う。ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
…最も簡潔で、どんなシチュエーションにも使えます☆ ・ Thank you very much for taking the time today. Thank you for taking your precious time for me. Thank you for your time.とは。意味や和訳。お手数をおかけしました；よろしくお願いします - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。
1000万語収録！Weblio辞書 - Thank you for taking your precious time for me.
Thank you for taking your time despite being busy. Thank you for taking the time for me.
忙しいにも関わらずお時間いただきありがとうございます . ・ Thank you very much for your time today.
Thank you so much for taking the time to meet with me.
素早い回答有難うございました。参考にさせていただきます。 通報する. Thank you so much for taking the time to meet with me. You have to finish the sentence. 本日はお忙しい中、私たちの新製品をご紹介させていただく時間をいただき、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集 Thank you for taking the time out of your busy schedules and allowing us the opportunity to introduce our new products to you. 私と会うために、お時間を割いてくださってありがとうございます。 Thank you for taking the trouble to answer my questions. 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
例文帳に追加. …take (the) time で「時間を取る」。 ★こちらもOK！（OK Answers）： ・ Thank you (very much) for taking the time out of your busy schedule today.
Thank you for taking time for me.
わざわざ質問に答えてくださってありがとうございます。 Thank you so much for your recent business with us. "I appreciate your taking the time to _____" ex.
©2020 Weblio でも同じです。 「お忙しいところ、お時間をとっていただきありがとうございます」なら Thank you very much for your time and I understand you are very busy.
1000万語収録！Weblio辞書 - Thank you for your time とは【意味】お手数ですが宜しくお願いします, お時間を取ってくださり、ありがとうございます。...「Thank you for your time」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書 とは【意味】忙しい中ありがとう, 忙しいところありがとう...「Thank you for taking your precious time for me.」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書 Thank you for taking the time to attend our wedding ceremony, we really appreciate it ©2020 Weblio 「日本語の「ご迷惑をおかけして～」を、深刻なお詫びの意味を込めて用いるのか、あるいは軽いねぎらい程度の意味で用いるのか。場面を見極めて、場面に合った適切な英語表現に置き換えて表現しましょう。みんなの回答：目次日本語の「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」の使い所として、「言づて」や「お使い」といった比較的軽い頼み事に対して（多少の手間を割いてもらった事への）英語では、手間や時間を割いてもらったような状況では、「申し訳ない」という観点ではなくて手間かけさせちゃったね、という意味の感謝を伝えるフレーズには重い荷物を一緒に運んでもらったような場合のように、少し面倒なことを引き受けてもらったり、けっこう手を煩わせてしまったりした場合でも、英語では謝罪ではなく感謝の言葉を述べた方が適切です。感謝の言葉を伝えられる場合は基本的に感謝の言葉を伝える、感謝の言葉が適さない場合に限りお詫びの表現を用いる、くらいの感覚を持っておいて差し支えないでしょう。感謝のフレーズとしては thank youtrouble は問題・厄介ごとといった意味の他に「迷惑」「骨折り」といった意味合いでも用いられます。trouble の語を用いることで、相手に面倒をかけてしまったという認識を明示しつつ感謝を表現できます。よっぽど手間や時間をかけることを負ってもらい、多大な面倒や迷惑をかけてしまったような場面では、英語でも感謝フレーズではなくお詫びを伝えるフレーズが用いられます。日本語のあいさつ文句としての「すみません」のノリではなく、状況に即してお詫びを述べるべきと判断されるような場合には、 ©Weblio, Inc. Thank you for taking the time to answer such a weird question. Thank you for taking that booking. でも、 Thank you for your time to meet with us yesterday. 私と会うために、お時間を割いてくださってありがとうございます。 Thank you for taking the trouble to answer my questions. 多少の面倒・迷惑も感謝の表現で伝える.
Thank you for taking the time to meet with us yesterday. Thank you for taking the time out of your busy schedules and allowing us the opportunity to introduce our new products to you. Thank you for taking time for me.の意味や使い方 私のために時間をついやしてくれてありがとう。 - 約1158万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 ＜"Thank you for reading"と似たような感じなのかなと思ったのですが＞ その解釈で結構です。 このyour timeとは正確には、 ＝the time you spent in reading this letter 「この手紙を読むのにあなたが割いてくれた時間」 のことを言っています。 ご質問2： thank you for your time は会話でも非常に多くの頻度で使われます。「～のためにお時間を使っていただきありがとうございます」という意味で、広く一般的に使われています。 1; 件 ; 通報する. わざわざ質問に答えてくださってありがとうございます。 Thank you so much for your recent business with us. "Thanks for taking time" の類義語 @hamedso Those expressions cannot be used by themselves. この回答へのお礼.