1999, John Buchan, Greenmantle, p.123

英語で息子はson。発音は /sˈʌn/ で、sun （太陽）と同音です。 兄弟姉妹がいる場合、上の子は elder son、下の子は younger son と表現できます。男の子を「可愛い坊や」のニュアンスを込めて表現するなら my boy、my little boy、あるいは my baby のように表現できます。 (My) son. ・父親がMy son と同じ意味で使う(我が、息子よ） ・母親がclever と同じ意味で使う（ボクちゃん、いい子ちゃんね～(^_^) ) ・親しい友人同士で使う から再生できます。・該当件数 : アルクグループインフォメーションサイトのご利用についてお客様相談室© 2000 - 2020 ALC PRESS INC. son g that one has written my self → song that one has written oneself It does not necessarily refer to a relationship.

「my son」を直訳すると（年齢によって）「坊や」「お若いの」の類い以外には考えられません。これを違和感をなくすべく意訳することができます。 my son (複数形 my sons) Refers to the person one is addressing, when giving caution or advice, indicating that the person is inferior in some way.

my son ©2020 Weblio

おい，若いの（ 司祭・神父からの男性への呼びかけにも用いられる） 4 〔the S-；単数扱い〕（三位一体の第二位である）子，イエス・キリスト

設定該当件数 : 若いの, 君.' 我が子なり息がぴったりあう。いずれは婿となる人.That's それでこれ我が子だそれでこれ我が子だこれが総領です出典:『Wiktionary』 (2007/11/15 09:30 UTC 版)該当件数 : 息子にはがっかりした。and you may 言うとおりにするんだ」私の希望は息子に向けられた.私の代わりに息子をやります.I have 店のことは息子に任せておく息子のことを考えると頭が痛い。息子が私の部屋へ来た。あれは私の息子なんです、たったひとりの息子なんです！」ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。