取引先という言葉は、規模を問わず、ビジネスで頻繁に使用されます。取引先は、その意味の広さから、英語で表現しようとするときには少し注意が必要です。まず、日本語の取引先という言葉の意味を理解しておくことが大切です。取引先は、もちろん取引を行う相手という意味ですが、得意先（顧客）も仕入先（供給者）も含みます。その他、場合によっては、事業運営のためのサービス提供元や、販売代理店も含み、つまり何かしらの取引（金銭の授受）があれば、すべて取引先ということになります。これが、広義の取引先です。しかし、厄介なことに、例えば、「取引先に見積もり出して」という上司の指示があった場合、これは販売先、つまり得意先（顧客）のみを指すことになります。また、「取引先に発注書を出して」といえば、仕入先（供給者）を指すことになります。さらに、もし「取引先の納品書」といった場合、取引先に対して発行する納品書なのか、取引先から受領する納品書なのかわからず、その文脈や背景で判断することになります。このような抽象的な表現は、第三者に見せたときに、混乱を招くので気をつけたいところです。取引先を英語で表現するにあたっては、まず取引先が広義の取引先なのか、それとも得意先（顧客）なのか、仕入先（供給者）なのか等を把握する必要があります。※【参考】得意先（顧客）、仕入先（供給者）、その他金銭の授受を行うすべての取引先を英語で表現する場合には、また、文脈によっては単純に partners で済ますこともできます。得意先と仕入先だけであっても、同様に business partners でOKです。取引先が得意先（顧客）だけを指す場合には、業界によっては、取引先が仕入先（供給者）だけを指す場合には、取引先が代理店（仲介業者）だけを指す場合には、取引先のような広い意味を持つ言葉を英語にする場合、辞書に載っている単語をそのまま使用するのは、誤訳のもとです。言葉がその文脈や背景において、何を指しているのか把握することで、はじめて適切に英訳できます。なお、ここでは総称としての取引先と考えて複数形で表現していますが、特定の取引先を表すのであれば、「the 単数形」で表現したりします。化学、会計、観光、アニメ、漫画などの分野の用語を収録。ペンギンの教室は、日ごろ感じる疑問や覚えなければいけないことを、記事や復習問題、クイズ、ゲームを通じて、わかりやすく学べるサイトです。運営者：相談/連絡：

日常生活の中にある英語 「昼夜逆転する」「生活リズムが崩れる」をネイティブ英語で表現する【簡単！】 EEEA333 2020年4月27日 / …
SNS関連の英語表現をチェック！ 今や私たちの生活に欠かせないSNS。外国人の友人と、SNSでやり取りをしているという人もいるかもしれませんね。 ちなみに英語ではあまりSNSとは言わず、social mediaと表現することが多いそうです。 意外と難しい？取引先を英語でどう表現するか. もしくは英語で「よろしくお願いします」という際には全く違う表現を使ってそのような気持ちを表現する事になります。 そのため、日本人が英語を覚える時には「 完全に英語のマインドセットに変える 」という必要があります。 なので、私たち日本人も無理に完璧な難しい英語を使おうとせず、日本人らしい英語を堂々と使えばいいのです。 英語を体感する.

「昼夜逆転する」や「生活リズムが崩れる」は、難しい単語を知らなくても表現できます。 SPONSORED LINK Contents昼夜逆転 .
「するのは難しい」は英語でどう表現する？【英訳】hard to do, difficult to do... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書

取引先という言葉は、規模を問わず、ビジネスで頻繁に使用されます。 取引先は、その意味の広さから、英語で表現しようとするときには少し注意が必要です。

設定該当件数 : 達その会話は理解この語を定義彼の理論を理解彼の詩は理解His 人物を判断自然を支配該当件数 : それを計算それを明確に彼を説得動原体は連続the 英語を習得働かせるか、操作口にこれをピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

語学習得は決して簡単なものではないですよね？根気、動機、努力もたっぷり必要です。ネイティブ英語表現で「～しやすい」「～が難しい」は英語でどう表すのでしょうか？

するのは難しい 英語教材編集者のNOTE. ©2020 Weblio