母語（ぼご）とは、人間が幼少期から自然に習得する言語。最も得意な言語という意味で第一言語（だいいちげんご）ともいうが、厳密には両者の間にはずれがある。母語を話す人は母語話者という。母国語（ぼこくご）と混同される場合も少なくないが、別の概念である(後述)。 ªEEE¯¶24ÔÈÌÈçAlNXgXgeW[ƵÄÍuu»êÍí©éËñ¯ÇEEEA
è।ÌñÈñ©AǤµÄàCâËñIv
èàÆ¢¤ÌÍA ÜÅàêÂÌèiÅ ÁÄÚIÅÍ èܹñBÚ×É¢ÄÍA 「あなたは私と話す時は英語で話すけど、日本で日本人と話す時は日本語？英語？他の言葉？」この２つの言葉の意味を混合して使っていらっしゃる人が結構います。文化人類学者の西江正之さんは 「母語」とは、生後数年間のうちに、話者が生活環境のなかで自然に身につけた第一言語を言う。一方、母国語は「母国語」とは、話者が国籍を持つ国で、「公用語」または「国語」とされている言語である。と述べています。ちなみに公用語の定義は公の場，すなわち，行政，教育，裁判などにおいて用いられることが認められている言語。稀な例ではありますが、生まれ育った環境によっては、その習得言語が唯一の母語ではなく、複数存在する場合もあると思いますが、大抵の場合は西江さんのおっしゃっている定義に当てはまるのでしょう。公用語は英語とフィリピン語であり、かつ、母語が170言語以上存在するフィリピンの人と、私の様に母語と母国語が日本語である人の間には、言葉に対する感覚が異なるのは必然だなぁと思ったりします。ちょっと余談になってしまうかもしれませんが、母語と公用語が異なるという国は結構あります。この統計を見ると、多くの国で母語と公用語が異なっている結果であると考えられます。ちなみに、英語が公用語の国と地域のまとめ記事を発見。さて、ここまで読んでくださった方の中には「子どもにそろそろ英語を学ばせた方がいいかな？」と迷っていらっしゃったり、「今のまま英語を習わせていいのかな？」と現状に疑問を持たれている方もいらっしゃるでしょう。しかし、「母語」と「母国語」の違いに注目するだけで、抱えているその悩みが直接的な問題からずれていることを気付かせてくれる可能性があります。ただ単純にまわりのみんなが英語の塾に行きだしたから私も子どもも習うのです。という考えは、「日本人は日本語を話せて当然」「日本人は英語を話せなければいけない」という考え方に付随している考え方であり、モノリンガル的な思想なのだと思います。それはそれで、語学を学ぶきっかけとして悪いわけではありませんが、それよりも「言語」そのものに焦点を当て、そこに息づく文化的背景を考えつつ、多言語を許容するのもまた良いのではないかと思うのです。３連休の最終日。・ 母語と母国語の違いについて、広辞苑で調べてみると次のように書いてありました。 母語：幼時に母親などから自然な状態で習得する言語。第1言語。 母国語：国籍を持つ母国での言語。公用語。国語。 しかし、「母語」と「母国語」の違いに注目するだけで、抱えているその悩みが直接的な問題からずれていることを気付かせてくれる可能性があります。 ただ単純にまわりのみんなが英語の塾に行きだしたから私も子どもも習うのです。 英語を勉強している人なら「母国語、母語、外国語、公用語、第一言語、第二言語」という言葉を耳にしたことがあるはずです。これらの言葉が何を意味するのか、その定義についてここでは説明していま … その他（語学） - 両者の違いについて、 母国語は、第一言語などで一番得意な自分の中での言葉です。 公用語は、国や州など大きな集団単位で使うことが認められている言語です。 という回答を2つほど見 母語と母国語の違い. 旅行・トレンド情報など、生活する中でのライフハックをまとめています。引用をストックしました引用するにはまずログインしてください引用をストックできませんでした。再度お試しください限定公開記事のため引用できません。 僕が非常に問題視している「母国語」という単語。国語辞典では、「母国語」がこう定義されています。 母国語 – 自分の国の言語。－デジタル大辞泉. 母語と母国語そして第一言語の違いについて考えてみた。 韓国生まれの日韓ハーフの場合は 韓国人夫と2012年生まれの娘ゆーちゃんと3人暮らし♪ソウルから沖縄に移住しました。 母国語と母語の違いとは？国語と日本語の違いとは？日本語教師とは？など、外国人と日本語でコミュニケーションのご支援についてよくある質問・回答集です。 母国語(ボコクゴ)とは – コトバンク. 母語と母国語の違い . 公用語と国語の違いは何ですか？ •公用語は、行政によって愛用された言語であり、通信だけでなく、通信にも広く使われています。 •国別言語は、国の人口の過半数が話す言語であり、国の国籍を反映してい …