韓国版に批判殺到？ 日本、韓国、香港、フランス版『シティハンター』のどれを見た？【タイ人の反応】 : タイの反応 タイコエ【シティーハンター】海外「フランスで最も有名なアニメの1つだ」華麗なる誤訳関連記事 フランス「俺達がシティーハンターを実写化するけど見てくれるかな？ 概要.

© 2020 かいちょく All rights reserved. どんぐりこ - 海外の反応 ... 」日本に里帰りしたフランス製アニメ実写映画にフランス人が大喜び. ちなみに主演のフィリップ・ラショーは監督も務めている。どんだけ好きなんだよ！©

こんにちは。山本アンドリュー（今回は、劇場版『シティーハンター』に対する海外の反応をご紹介します。目次東京・新宿で繰り広げられるハードボイルドコメディ。殺人、ボディーガード、探偵を請け負う清掃人（スイーパー）「シティーハンター」がまた見られるだと！？約20年ぶりとなる今回の新作長編アニメーションの制作が発表されました。冴羽獠役: 神谷明原作: 北条 司ジャンプ発のレジェンド漫画・アニメ「シティーハンター」が、オリジナルをリスペクトした、現時点で考えられる最高のキャストとスタッフで描かれます！Get Wild好きだけど、英語圏の人見たら苦笑いなんじゃないか？カタカナ英語でカタカナ英語で意外と好評な曲も多いよ日本人だって歌詞の意味がわからない洋楽のリズムやメロディを楽しんでたりするし、そういう層もいる歌を見るとは此れ如何に？？次の記事

ョンな反応が翻訳文からでもよく伝わってきて、それを読むとそうそうここが面白かったよねとか、こんな細かい描写にも気が付くなんて凄いなとか、特に自分も気に入った同じアニメを見て共感した嬉しさがこみ上げてきます。 劇場版『シティーハンター』公開に対する海外の反応「Get Wildは反則だって！」 「海外の反応」劇場版シティーハンターに対する国際的期待 【シティーハンター】海外「フランスで最も有名なアニメの1つだ」 - 海外の反応 カレー語 -華麗なる誤訳- 2019年2月にフランスで公開され、観客動員168万人を突破する大ヒットを記録した実写版「多くの場合、漫画の実写映画化には批判的な声が多いものだが、本作に関してはシティーハンターの魅力を挙げたらキリがない。お茶目かつクールな主人公・冴羽獠を筆頭に、香や海坊主……などなど、まずはさらにはアニメ版の主題歌、TM NETWORKの「ということは、である。実写映画化への反発はむしろ他の作品より大きくても不思議ではない。漫画やアニメとの違和感が大きければ大きいほど、ファンの拒絶反応が強くなるのは当然だ。……にもかかわらず、実写版「シティーハンター」への批判的な声は極めて少ない。なぜならば「フランス人俳優「フィリップ・ラショー」演じる冴羽獠も違和感がなければ、香の100トンハンマーも違和感ゼロ。さらには海坊主もそのまんま海坊主である。また吹き替え版の冴羽獠は、アニメ版の神谷明が辞退したことを受け、山ちゃんことなお、山寺宏一さんは冴羽獠役を務めるにあたり、以下のように語っている。「僕を育ててくれた作品ですし、アニメシリーズの現場で神谷さんが演じているのをそばで見てきました。とにかく憧れて、収録後、家に帰って神谷さんが演じる獠の真似をしていたほど。（神谷明さんが辞退され）他の人がやるなら……とご依頼を受けました」これほど違和感がない漫画作品の実写映画化は珍しく、ネットユーザーからも「ハマりすぎててヤバい」「びっくりするくらい自然」「なんだこのナチュラルさ」……などと、というわけで、実写版「シティーハンター」を観ない理由に「違和感があるから」は当てはまらない。映画『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』は、11月29日に公開だ。参考リンク：▼実写版やべえ！　声も違和感なくてすげえ!! こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。 今回は、映画『君の名は。』に対する海外の反応をご紹介します。 新海誠監督の大ヒット作となった映画『君の名は。』から3年、2019年6 … シティーハンター2 は以前ご紹介したTVアニメシティーハンターの2期(1988年4月～1989年7月。 全63話)。 原作12巻中盤～23巻中盤までの内容に相当しますが、全63話中34話がオリジナルで、原作由来のエピソードは全て前後編立てになっているそうです(wiki)。 劇場版『シティーハンター』公開に対する海外の反応「Get Wildは反則だって！」 「海外の反応」劇場版シティーハンターに対する国際的期待 【シティーハンター】海外「フランスで最も有名なアニメの1つだ」 - 海外の反応 カレー語 -華麗なる誤訳- 日本と日本国外も含めた、アニメの舞台となった『聖地巡礼』できるスポットを実際の場所の写真とアニメで使われた背景とを比較され、8つリストアップされた記事が海外で話題になっていましたので抜粋。 ョンな反応が翻訳文からでもよく伝わってきて、それを読むとそうそうここが面白かったよねとか、こんな細かい描写にも気が付くなんて凄いなとか、特に自分も気に入った同じアニメを見て共感した嬉しさがこみ上げてきます。 日本では20年ぶりの新作となる『劇場版シティーハンター 新宿プライベート・アイズ』が公開され話題になっている人気漫画「シティーハンター」。しかし、ご存知だろうか？ 「シティーハンター」人気は日本ではない。フランスではなんと実写版が公開された。

海外の反応系のブログ運営者様、海外の反応系のアンテナサイトの運営者様へ。 当サイトはリンクフリー、rssフリーです。 もし当サイトをリンク、rss登録してくださる方は、当サイトの許可は必要ありませんのでおねがいします。 昨日のニュースをいち早くお届けしたい