@ Google翻訳起きて ありえないっしょ

普段Google翻訳を使ってはいませんか…？それ、間違っているかも…。更新日: 2016年07月13日 この記事は私がまとめました「存じ上げません」がこうなる

まもなく、翻訳履歴をご利用いただけるのはログインしている場合のみとなり、翻訳履歴の管理はマイ アクティビティで一元化されます。 過去の履歴は今回のアップグレードの際に削除されるため、後で利用できるよう必要な翻訳を保存してください。 「瓜二つ」をグーグル翻訳した結果

グーグル翻訳のポンコツっぷりで、英語苦手にさらなる拍車をかけてきて辛い。 ... 客観的に『すごい友達をお持ちですね…（汗）』ってなるツイート報告が面白い. 進化理由は、ニューラルネットワークを応用して精度を向上する技術Neural Machine Translation(NMT)が搭載されたとのことです。PCブラウザだけでなく、モバイルアプリでもNMTによる翻訳が適用されるとのことです♪. Word Lensが面白い！ Word Lensとは、実際にカメラで写した文字をリアルタイムで翻訳し、文字を直接置き換えるというものです。 このWord Lensはなかなか面白く、文字であればなんでも反応するため、どの文字がどう翻訳されるのか面白いところです。 とりの人 (@koutamiidea)

グーグル(Google)翻訳のアップデートにより、リアルタイム翻訳という画像にあるテキスト文字を翻訳する機能が実装されました、早速試した人たちにより、誤変換が発生！爆笑画像が話題になっています。

Google翻訳とは、エキサイト翻訳などと並ぶ翻訳サービスです。 Google社が提供しており、去年もその制度が上がったと盛り上がっていましたね。 これまでも、カメラ機能といって、カメラで撮影した写真の文字をハイライトすることで、部分的に翻訳できる機能は存在しました。 ピザハットの英語に中学生レベルのミスが 目次google翻訳のアップデートで追加されたリアルタイム翻訳がすごい！ — ハイデン 7/13(土)LBSイベント準備中 (@hydden0310)  うぉおおお、近未来感ある。 — Hirofumi Watanabe (@love_meatnbeer)  Googleリアルタイム翻訳、電脳をハックされてる感じがしてたまらない — 2X (@studio2x) 味=tasteになったり ﾛ未=ﾛwillになったり面白い >RT— ▼・ェ・▼わんわ (@_tasuku_) googleのリアルタイム翻訳、攻殻の笑い男のように眼の視覚情報を書き換えられてる感覚かw— ゆっくりfxとらわれないぉ解凍中 (@flowfreeme) ビックカメラの袋翻訳させてみた。やるじゃん — はるな (@suzume225) OMロンwww— ヤス爺㌠ (@y_yasukuni)  Google翻訳アプリが、カメラかざすとリアルタイムに映像を翻訳してくれたりして驚きなんだけど、翻訳精度はまだまだかな。 — M_T (@bladerunner1982)  Google翻訳すごい — ﾅょωﾚよ″丶)ょぅすﾚﾅ (@rna) 未来感あるしすごい…けど唐突に笑わせないで…— (@gyneco2d) ドン乳首てwww— 銀の虎ちゃん (@Gin_tig_priv)  ヤバい — 背徳が過ぎるうゆた (@uyutter) 花柄のティッシュ箱をGoogle翻訳でリアルタイム画像翻訳してみたところ、犯行に使用された凶器及び致命傷を与えた打撃箇所そして最終的にコンクリとともに東京湾へ……というバイオレンスストーリーが展開されておりました — ㍿ 紳士 (@hide_luxe) googleリアルタイム翻訳面白いな。銃の刻印もそれなりに読んでる。— はるな (@suzume225)  いかんでしょwww— Saka (@Saka_CITYR) Google翻訳で遊んでたけどやっぱり英語だからかっこいいんだなって。 — cota. ぐぐるる翻訳はすごい。 グーグル翻訳のポンコツっぷりで、英語苦手にさらなる拍車をかけてきて辛い。 さらに「胸糞悪い」は・・・ Hungryは形容詞だぞ…大丈夫か、ピザハット？本社から怒られるぞ…。 【コナンで翻訳したら】グーグル先生、言いにくいけど、それ、ネタバレです【新一と訳されるレベル】 旬のまとめをチェックファッション，美容，コスメ，恋愛事件，ゴシップ，スポーツ，海外ニュース映画，音楽，本，マンガ，アニメ旅行，アウトドア，デート，カフェ，ランチインテリア，ライフハック，家事，節約おかず，お弁当，おつまみ，簡単レシピエクササイズ，ダイエット，肩こり，健康キャリア，転職，プレゼン，英語Webサービス，スマートフォン，アプリクリエイティブ，写真，イラスト，建築トリビア，不思議，名言，逸話ユーモア，ネタ，癒し，動物，びっくり過去の人気まとめをチェック ほんとやめてこういうお腹に来る英訳

@

他にも誤訳が続出 @ @ @

知らない言語でも簡単に翻訳してくれるGoogle翻訳アプリに新機能が登場！ カメラをかざすだけでリアルタイムに翻訳してくれるすごい機能・・・のはずが、文字認識の精度がまだ未熟で思うような結果を得られない回答例が続出しています。 ちょっと改善されてる（されてない）

翻訳が雑 @ @