19 And I urge all of you to pray earnestly, so that I may be restored to you soon. Greet all your leaders and all the saints. 17 Obey your leaders(e) and submit to them, for they keep watch(Q) over your souls as those who will give an account, so that they can do this with joy and not with grief, for that would be unprofitable for you. Through Him, therefore, let us at all times offer up to God a sacrifice of praise, which is the fruit of lips that thankfully acknowledge and confess and glorify His name. 23 Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. Your life should be free from the love of money. 23 (j)Take notice that (AZ)our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you. (h)(U) Amen. Marriage is to be held in honor among all [that is, regarded as something of great value], and the marriage bed undefiled [by immorality or by any sexual sin]; for God will judge the sexually immoral and adulterous. Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. Hebrews 13. If he comes soon, I will see you [along with him]. 13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. Keep on praying for me. 8 Jesus, the Messiah, is the same yesterday and today and forever! 14 For here (AA)we do not have a lasting city, but we are seeking (AB)the city which is to come. NIV 2 Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it. 19 But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. Amen. 4 (F)Marriage is to be held in honor among all, and the marriage bed is to be undefiled; (G)for fornicators and adulterers God will judge. And I urge all of you to pray earnestly, so that I may be restored to you soon. praying at the same time for us as well, that God will open up to us a door for the word, so that we may speak forth the mystery of Christ, for which I have also been imprisoned; so that you will behave properly toward outsiders and not be in any need. Those from (BC)Italy greet you. (D)(b), 5 Keep your lives free from the love of money, and be content with what you have, for God has said, "I will never leave you or abandon you. 15 Through Him then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that give thanks to His name. 7 Remember your leaders who have spoken God’s word to you. 24 Salute all them that have the rule over you, and all the saints. ( B) as those who must give an account. 20 Now may the God of peace, who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, the Great Shepherd of the sheep, 20 Now may the God of peace [the source of serenity and spiritual well-being] who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, through the blood that sealed and ratified the eternal covenant,(G). Amen. ( D) and desire to live honorably in every way. 21 equip you with everything good to do his will, accomplishing in us what pleases him through Jesus, the Messiah. 16 But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. 16 Do not neglect to do good, to contribute [to the needy of the church as an expression of fellowship], for such sacrifices are always pleasing to God. Chapter 26. Hebrews 13 Holman Christian Standard Bible (HCSB) Final Exhortations. 19 I especially ask you to do this so that I may be brought back to you sooner. 18 Pray for us. 20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 20 Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus—the great Shepherd of the sheep(S)—with the blood of the everlasting covenant,(T). Pray for me, for I am sure I have a clear conscience, and I mean in every way to live an upright life. So, let us go out to Him outside the camp. Pray for me, for I am sure I have a clean conscience; my desire is in every way to lead an honest life. Pray for us; for we are convinced that we have a clear conscience, wanting to conduct ourselves honorably in everything. If he comes soon, I will see you [along with him]. Amen. (E)(c), 6 Hence we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not be afraid. 18 Keep praying for us, for we are convinced that we have a good conscience, seeking to conduct ourselves honorably [that is, with moral courage and personal integrity] in all things. Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account. These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of [them,] and embraced [them,] and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. 3 Remember the prisoners, as though you were in prison with them, and the mistreated, as though you yourselves were suffering bodily.(a). [] 4 Marriage is to be honored by ⦠For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. JH T-NSF filadelfiva N-NSF menevtw. Remember those who are in prison, as if you were their fellow prisoner, and those who are mistreated, since you also are in the body [and subject to physical suffering]. 16 And do not neglect doing good and (AF)sharing, for (AG)with such sacrifices God is pleased. Pray about us, for we trust that we have a good conscience, desiring to behave well in all things. 3. Concluding Ethical Instructions. Pray for us [continually]. Let love of your fellow believers continue. New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. Pray for us; for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. Let them do this with joy and not with grief, for this would be unprofitable for you. 5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. Chapter 28. 2 Do not neglect to extend hospitality to strangers [especially among the family of believers—being friendly, cordial, and gracious, sharing the comforts of your home and doing your part generously], for by this some have entertained angels without knowing it.(A). Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things. JH T-NSF filadelfiva N-NSF menevtw. King James Bible. 21 (AR)equip you in every good thing to do His will, (AS)working in us that (AT)which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, (AU)to whom be the glory forever and ever. 8 Jesus Christ is [eternally changeless, always] the same yesterday and today and forever. We have confidence because we have a good conscience in all things, and desire to live honestly. 4 Marriage is to be held in honor among all [that is, regarded as something of great value], and the marriage bed undefiled [by immorality or by any sexual sin]; for God will judge the sexually immoral and adulterous. 8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.(G). 16 And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased. Select a Bible book and chapter to read. Peculiarities. 13 Let brotherly love continue. 11 For the bodies of animals, whose blood is taken into the sanctuary by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp. Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way. 12 Therefore Jesus also suffered outside the gate,(L) so that He might sanctify(d) the people by His own blood. * 4 Let marriage be honorable among all, and let the marriage bed be without defilement,+ for God ⦠V-PAM-3S. [] 4 Marriage must be ⦠Hebrews 13:18. Amen. Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me. 20 Now (AM)the God of peace, who (AN)brought up from the dead the (AO)great Shepherd of the sheep (g)through (AP)the blood of the (AQ)eternal covenant, even Jesus our Lord. Pray for me, for I am sure that I have a clear conscience, and in everything I want to live a noble life. KJV 1 Let brotherly love continue. Brothers, I urge you to receive this message of exhortation, for I have written to you briefly. Interlinear Bible. 17 Obey your [spiritual] leaders and submit to them [recognizing their authority over you], for they are keeping watch over your souls and continually guarding your spiritual welfare as those who will give an account [of their stewardship of you]. 9 Do not be carried away by diverse and strange teachings; for it is good for the heart to be established and strengthened by grace and not by foods [rules of diet and ritualistic meals], which bring no benefit or spiritual growth to those who observe them. If he comes soon enough, he will be with me when I see you. Glory belongs to Him forever and ever. 2 Don’t neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it.(B). For we do not have an enduring city here; instead, we seek the one to come. Hebrews 13:18 - ÏÏοÏεÏÏεÏθε ÏεÏὶ ἡμῶν, ÏειθÏμεθα Î³á½°Ï á½
Ïι καλὴν... - Pray for us, for we are sure that we have a good conscience,... - Interlinear Study Bible Remember the prisoners, as though you were in prison with them, and the mistreated, as though you yourselves were suffering bodily. Let them do this with joy and not with grief and groans, for this would be of no benefit to you. To him be glory forever and ever! Hebrews 9:12-14 and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption. Chapter 23. Think about the impact of their lives, and imitate their faith. 2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby * #ste some have entertained angels unawares . For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, ... Hebrews 6:18. Hebrews 13:18-25 Literal Translation (continued) 20) Now may the God of peace, the One having led up from out of the dead the great shepherd of the sheep in the blood of the eternal covenant, our Lord Jesus, 21) mend you in every good work in ⦠Hebrews 2:13 ⢠Hebrews 2:13 NIV ⢠Hebrews 2:13 NLT ⢠Hebrews 2:13 ESV ⢠Hebrews 2:13 NASB ⢠Hebrews 2:13 KJV ⢠Hebrews 2:13 Commentaries ⢠Hebrews 2:13 Bible Apps ⢠Hebrews 2:13 Biblia Paralela ⢠Hebrews 2:13 Chinese Bible ⢠Hebrews 2:13 French Bible ⢠Hebrews 2:13 German Bible Interlinear Bible Bible Hub Pray for us: for we trust that we have a good conscience, willing to live honor ably in all things. 13 Let brotherly love continue. 18 Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way. Chapter 20. What can anyone do to me? 2 Stop neglecting to show hospitality to strangers, for by showing hospitality some have had angels as their guests without being aware of it. But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. KJV 2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org, NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. 14 For here have we no continuing city, but we seek one to come. By doing this, you will be letting them carry out their duties joyfully, and not with grief, for that would be harmful for you. If he comes soon enough, he will be with me when I see you. To the Hebrews. 1 Let brotherly love continue . Hebrews 13:1-3 New International Version (NIV) Concluding Exhortations 13 Keep on loving one another as brothers and sisters. 7 Remember (L)those who led you, who spoke (M)the word of God to you; and considering the (a)result of their conduct, (N)imitate their faith. 18 Pray for us; for we are convinced that we have a clear conscience, wanting to conduct ourselves honorably in everything.(R). Be praying for us; for we persuade ourselves that an honourable conscience have we, in all things honourably, desiring to behave ourselves.